FC2ブログ

TOMOX NEW YORK

ニューヨークで生活する日本人アーティストの日々の徒然日記。 ニューヨーク情報もお送りします。



春だったのに冬に逆戻りのニューヨークです。
腰回りとつま先をホカロンで固めつつ、こんばんわ~(日本の方はこんにちわ~)。


ところで、macユーザーの皆さん、macの日本語変換ってちょいとバカじゃないすか?
きのうもメールに「頂いていた」と書いたつもりが「頂いて板」と変換されちゃって怒ってたんですが、そんなのしょっちゅうで平気で使用頻度の低い、「そんな変換する人ありえん」変換をしてきます。
そんで、「どう考えたって普通これだろう」変換が奥の方に慎み深く隠れてて見つけ出すのに時間がかかったりしたんで、あまりのバカっぷりにいつもきいーっとなって

「アイちゃーん!!(私のi-bookの名前っす;;;)」

と無機物に対して怒りをぶちまけてました。
ことえり、名前だけはサトエリみたいで可愛いけど、バカです。
使えません。

しかし今朝からATOKの1ヶ月お試しダウンロードしてみました!
(情報は kazaaさんのブログにて得ました。ありがとうございます~
いやー、やっぱり日本製の子は賢いわ。
サクサクとストレスレス変換。
アイちゃんも新たなソフト導入にてIQ一気に急上昇!
でもどこまで賢いのかなーっと思って、ちょっと人名で試してみました。
ちょっとあまりない名前........と思って

「わたなべまりな」

と打ってみましたらちゃんと「渡辺満里奈」に一発変換。ほー。
じゃ、古い人じゃどーだ?と思って、

「うらべくめこ」

と打ったら「浦辺久米湖」。古過ぎたか。
(正解は浦辺粂子)

blogranking

↑この後、ATOKと人名対決!
「気になる嫁さん」のたま婆やさんが好きだった私に
(話題、古すぎ)ワンクリックお願いします~


続きを読む
スポンサーサイト



テーマ:ニューヨーク - ジャンル:海外情報



ちょっとバタバタしていてこちら、お休みしてましたが皆様、楽しい週末をお過ごしでしょうか?

そう、ここんとこ本業関係でバタバタしてたんですが、きのうは朝にバタバタバタ~っと用事を一挙に済ませようとして早朝4時半起きで頑張ったにも関わらず出勤時間に食い込んできたんで、思い切って「遅刻します」コールを入れてKinko'sにて事務作業に励んでおりました。
そういう時こそ間の悪い事に、知り合いに会ってしまうものなんです。
(°_°;)
一応遅刻には罪悪感を感じる日本人は、声をかけられて焦りながら振り返りつつも作業の手を止めず対応。
ちょっと急からしくて悪いかなぁと思いましたが、そんなこと全然気にしていなかったらしきその方は、「この文章を今、翻訳して欲しいんだけど~」と日本語のお手紙を見せて来られました。

い......今ですか!?


「それどころじゃねえ!」


と思ったものの、えーい、と手を止めずに訳し続けるという荒技にて切り上げました。
ああ、急からしくて悪かったなあとやはり思いましたが、その方はニコニコして話し続け、最後に


「また、遊びに来てね~」


なんて言ってたので全く気にしてなかったと思います。
ていうか多分、気付かれてもいなかったし。
いや、ちょっとは気にして欲しかったんですけど。

その後、そこはKinko's/Fedexだったので、店員の方々にFedex送付を頼むも

「あっちの窓口で待ってて」

と言われ隔離されてしまった上、待てども待てども何も取り合ってくれないんで、断念して外にFedex探しに行ってオドロキ。
私が長年愛用していた店舗も、その後にできた店舗も、引っ越しちゃっててもうない!
Fedexの店舗移動、激し過ぎ。
ていうかコロンバスサークル周辺の家賃が高騰し過ぎですか?
焦って42丁目にまだあったと思われる店舗に移動してことなきを得ました。

その後歩いて出勤するとセントパトリックスデイパレードはとっくに始まっていて、上の写真のようなエラい状況になっていました。
人間の頭の数が半端じゃないのにゾッとしつつも5th Avenueを通るのは無理だと判断して、MadisonAvenue方面へ回り道すると、そっちも緑色した人間の民族大移動中......。

blogranking

↑民族大移動に通勤路を阻まれる。
果たして無事辿り着けるのか!?
イラつきながらもブログの為の撮影を忘れない私に、
励ましのワンクリックお願いします


続きを読む
テーマ:ニューヨーク - ジャンル:海外情報