薄暗い廊下を抜けると、入り口が

いきなり中は別世界！
超アメリカンなハンバーガー屋

そうなんです、去年まで時々来てたのはこのハンバーガー屋さんの方！
網でバーベキューにしたハンバーグって結構旨いんですよね〜。
ここ、いつも人が並んでて時には入り口からはみ出すくらいズラッと並んでます。
しかし、ロビーからは想像付かない店内です。

テレビでスポーツ中継はやってるし、
壁には昔の映画やテレビドラマのポスターが。
まるきりベタなアメリカのイナカのお店のよう

お客さんが落書きしたナプキンがたくさん貼られてました

こちら、ソツのないオーダーの仕方のお手本（笑）

並んでカウンターで注文。
お兄ちゃんは私に

「日本人？素敵な服だね。コンニチワー！アナタ　ワ　キレー！」

とヘンな日本語で持ち上げて笑わしてくれます。
そうこうするうち、ハンバーガーが出来上がり、待ってた人達の名前を彼が大声で読み上げます（注文する時に名前を聞かれます）。
でも、なんか、思いっきし大声で

「モコー！！」

って言われたような気が........。

こちら、私のオーダー。ハンバーグはwell done。
チーズバーガー＋レタス＋ピクルスにレモネードで7ドル50セント。

そんで、レシートを見たら、こうなってた。

やっぱ、Mokoでした（涙）

いや、日本語的にはモコでも別段いいんですけども。
これを同じ発音で「Moco」にすると、スペイン語で「鼻くそ」です（爆）。
ちょっと、大声で鼻くそって呼ばれるのはどうかと。

こっちの人は耳がどうかしてるのか、最初から思いこみがあるのか、名前を聞かれてトモコって教えてもよく

「トミコー！」

って呼ばれちゃうんですけどもね。
昔アメリカに誰か有名なトミコさんって方でもいらっしゃったんでしょうか。
トミコ人口よりも、トモコ人口の方が100倍多いと想像するですが。

ちなみに昔、ジミー・ペイジさんにお会いした時は、

「タマコ」

と呼んで下さいました。（爆）
おっじっさん♪ちゃんちゃらららっらん♪
ってあなたそりゃ、桜たまこ。ネタ古過ぎ。

今では誰がどう私を呼ぼうとも訂正するのも面倒くさく、もう外国人の方々には（ついでに日本人の方々にも）なんでも好きに呼んで下さって結構ですと思っております。
ちなみに私の相棒は私の事をtomoxといつしか呼ぶようになったので、こちらのブログのタイトルにもしております。




↑ところで週末にかかるとなぜかランク上がるんですけど。
ウィークデイ中は25位に入らんのになんでや？？？
ひょっとして皆さん、会社のパソコンから自分に投票してるんだろか。
と疑い深い私に、週末のうちにワンクリックで応援して下さいまし〜