TOMOX NEW YORK

ニューヨークで生活する日本人アーティストの日々の徒然日記。 ニューヨーク情報もお送りします。

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
20061222150107

母と姪と3人で近所のうどん屋さんでランチしてたら、壁にこんな俳画の色紙がありました。

「はあ?ハンドベル、星も近くに聖夜うふゥ!?」

と読んだら母に呆れられました。
これは変体かなで「かな(可奈)」だと。
あんたはアメリカ人になりかけてると。
(T_T)

いえ、単に日本人力弱ってるだけです。
アメリカ人力は元々ありません。

姪が

「私もうふ、だと思ったよ」

と慰めてくれましたけど、姪、小学生ですから…。
スポンサーサイト
コメント
大笑い!
よりによって、最後が「うふゥ」ってのがお茶目で超笑えました! 。。。で、聖夜。。何なんですか??  読めんっちゅーの。(笑)
2006/12/23(土) 01:32:23 | URL | hitomi #V8RMHPHM[ 編集]
あ、説明が悪かった
>hitomi様
最後のところが「聖夜かな」......でして、
「ハンドベル 星も近くに聖夜かな」って俳句なんです。
「かな」って字が「可奈」の崩し字になってるんですー。
hitomiさんも読めなかったのね~♪
急に気を強く持つ私でした。
2006/12/23(土) 02:35:58 | URL | tomox #-[ 編集]
いや
コレは「うふ」でしょう。。。かんぢぇんに。

書いた方が顔をマッカにして、はにかんでいる
姿が目に浮かびます。

あ、男性だったらどうしよう!(笑)
2006/12/24(日) 08:56:04 | URL | kazaa #ZQHR2uUw[ 編集]
やっぱり...
>kazaa様
あ、kazaaさんがそうおっしゃるなら多分、「うふ」だと思います!
多分て言うか絶対そうです!(笑)

でも書いたの、うどん屋さんの奥に昔からいるおっちゃんじゃないのかなぁ......。

ま、何はともあれメリークリスマスって事で...。
よいクリスマスをお過ごしでありますように~。
2006/12/25(月) 00:27:53 | URL | tomox #-[ 編集]
コメントする
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
この記事のトラックバックURL
http://newyorkcity.blog36.fc2.com/tb.php/425-854c1b10
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。